Андрей Смирнов
Время чтения: ~25 мин.
Просмотров: 2

Иероглиф 先

Как подготовиться к нанесению тату?

Предварительно нужно подготовить эскиз и определиться с местом нанесения

При выборе важно учитывать размер будущей тату. Если вы планируете сделать маленький и аккуратный рисунок, то лучше нанести на тело несложные знаки без тонких линий и штрихов

Накануне процедуры не рекомендуется пить алкогольные напитки – спирт сильно разжижает кровь, из-за чего может быть кровотечение. Также лучше не принимать влияющие на кровяное давление лекарства. Когда рисунок согласован, на кожу мастер наносит специальный гель или спрей, чтобы сделать процесс менее болезненным.

Важно, чтобы все инструменты были одноразовыми, татуировщик должен быть в перчатках. Сначала он наносит рисунок с помощью чернил просто на кожу, а затем включает специальную машинку – в коже делаются небольшие отверстия, внутри которых остается краска

После того, как татуировка иероглиф нанесена, необходимо время для восстановления кожи.

Несколько дней сохраняются припухлость и небольшое покраснение. Нужно воздержаться от загара, не пользоваться жесткой мочалкой и не ходить в баню. Кожу чесать запрещается. Если возникли неприятные ощущения на месте нанесения рисунка, то лучше сразу же записаться на прием к врачу – от риска занести инфекцию никто не застрахован. Обычно на заживление требуется как минимум две недели.

Чтобы процесс прошел быстрее и легче, лучше делать тату иероглиф в прохладную погоду – например, поздней осенью или зимой.

Варианты нанесения

Конечно это звучит здорово: «При нанесении тату на шею, аура очищается, «конус» поднимается, а чакры открываются». Но лучше руководствоваться другими критериями.

Хотите что бы окружающие видели и знали о татуировке, хотите что-то сказать этим, обратить на себя внимание, делайте на открытом месте. Желаете порадовать себя и близкого человека, не готовы афишировать свою «живопись» окружающим, сделайте там, где легко закрыть одеждой

Желаете порадовать себя и близкого человека, не готовы афишировать свою «живопись» окружающим, сделайте там, где легко закрыть одеждой.

Тут всё сугубо индивидуально, зависит от самого человека, выбора эскиза, стиля. Не которые рисунки смотрятся на руке, другие на груди или бедре.

Прикиньте, взвесьте в любом случае выбор будет за вами.

Тату иероглифы и их значение

Термин «тату» в Европу привез капитан Кук. До того, как он представил публике первого «дикаря» с большим количеством татуировок на лице и туловище, «рисунки на коже» были не очень распространены среди населения Европы. В основном их делали моряки и одиозные личности из преступного мира.

Еще в недавнем прошлом и в России носителями тату были, так называемые, «джентльмены удачи». Наколки (портаки) сидельцы пенитенциарных учреждений наносят не только для красоты. Существует целая система знаков и их расположения на теле, по которым можно многое узнать о владельце тюремных наколок.

Теперь все чаще с татуировкой на теле можно встретить медийную личность или представителя богемы. Эти маленькие произведения искусства (а боди-арт уже имеет статус культуры и собирает своих поклонников и мастеров на ежегодных фестивалях) можно увидеть на теле домохозяйки, бизнесмена или студентки.

Узоры, портреты, изображения реальных и мифологических животных, надписи – все это не только украшает человека, привнося неповторимость в его образ и имидж, но и несет окружающим информацию о владельце.

Иногда татуировка делается в качестве напоминания себе о каком-нибудь значимом событии или человеке

В таких случаях выбирают надписи на непонятном (для большинства людей) языке – именно поэтому так популярны тату иероглифы, их значение не поймет праздный зевака, а хозяину они напоминают о важном

Мастера рекомендуют русскоязычной публике обязательно узнать значение иероглифов тату на русском, прежде, чем приступить к нанесению. Ведь результат впоследствии будет непросто удалить, а из-за специфичности языка иероглифов может случиться конфуз. Например, кто-то захочет сделать тату – иероглифы со значением своего имени. В китайском и японском языках каждый знак – это не буква, а слово или даже словосочетание или предложение

Европейцу стоит очень осторожно пытаться воспроизвести свое имя в иероглифах – созвучные имени звуки могут означать что-нибудь нелицеприятное или даже нести оскорбительный смысл

Популярны ли тату-иероглифы на родине?

Очень мало любителей тату с иероглифами среди носителей языка – китайцев и японцев. И это объяснимо – для них иероглифы – это не красивые и загадочные картинки, несущие сакральный смысл, а всего лишь слова, текст. Для них надпись на родном языке кажется такой же банальной и пошлой, как для русских: «здесь был Вася» или «любовь до гроба». Поэтому китайцы, понимающие значение китайских иероглифов, тату чаще выбирают с изображением экзотических растений и фантастических животных – драконов, единорогов, двуглавых змей.

История татуажа в Японии идет из древности. Несмываемыми рисунками обзаводились члены японской мафии – якудза. Наколки несли информацию о принадлежности к преступному клану, статусе, регалиях, удачливости. Сейчас тату имеет успех и у добропорядочных и законопослушных граждан Японии. Жители японских островов крайне редко используют японские иероглифы в тату, предпочитая не отходить от традиций и значение татуировки передавать изображениями мифических животных – драконов, сирен, морских чудовищ.

Среди европейцев иероглифы популярны не только из-за эстетики (на взгляд русского эти «кракозябры» выглядят очень симпатично), привлекает также момент таинственности. Особенно хорошо смотрятся тату иероглифы на шее. Значение их непонятно окружающим, но имеет сакральный смысл для владельца или владелицы.

Независимо от того, какая была выбрана тату: иероглиф со значением любовь, верность или сила, стоит внимательно рассмотреть эскиз и на предмет внешней привлекательности. Торопиться в таком деле нельзя – ведь только красивый и значимый рисунок никогда не разонравится, а будет приносить хозяину удачу. По крайней мере, многие носители тату (и среди них такие знаменитости, как Анжелина Джоли) уверены, что в их успех внесла свой вклад и их необычная, уникальная и потрясающая татуировка.

Вы можете посмотреть:

Японские женские имена

В Японии имена состоят из двух частей – из родовой фамилии и личного имени. Но при этом главной считается фамилия, ее везде произносят и пишут. Имя нужно для обращения к человеку.

Важно! Имя выражает характер личности, ее интересы, отношение, поведение.
 
Имя должно тщательно подбираться в период беременности. Именно имя оказывает большое влияние на личность, характер и образ жизни.. В таблице представлены красивые, редкие имена для девушек и их значение на русском:

В таблице представлены красивые, редкие имена для девушек и их значение на русском:

БукваФамилияЗначение
ААзумиБезопасное место жительства
АйЛюбовь
АйяноЦвета шелка
АкемиЯркая красота
АкикоОсенний ребенок или умный ребенок
АкираЯркий, ясный, рассвет
АмэтерэзуЯркая по небесам
АмайяВечерний дождь
АсукаАромат
АризуБлагородный вид
АсэмиУтренняя красота
АякаКрасочный цветок, ароматное лето
ББанкоЛитературный ребенок
ВВадаРисовое поле
ДДжанкоЧистый ребенок
ДжунПослушная
ЖЖинаСеребристая
ИИзумиФонтан
ИзэнэмиЖенщина, которая приглашает
ИокоОкеанский ребенок, уверенный ребенок
ИошиАроматная ветвь, хороший залив
ИошикоАроматный, хороший, благородный ребенок
ИошшиХорошая
ККамЧерепаха (считается символом длинной жизни)
КаяоКрасивое поколение, поколение увеличения
КеикоСчастливый, почтительный ребенок
КейПочтительная
КикуХризантема
КимикоКрасивый ребенок истории, дорогой ребенок, правящий ребенок
КинЗолотая
КиокоРебенок столицы
КохэкуЯнтарная
КумикоКрасивый, долговечный ребенок
КэзуВетвь, благословенная, гармоничная
КэзумиГармоничная красота
КэтсумиПобедная красота
ММариЛюбимая
МегумиБлагословенная
МикоКрасивый ребенок
МихоКрасивый залив
МиюкиКрасивое счастье
МомоСотня благословений, сотня рек
МорикоЛесной ребенок
МэзумиУвеличение красоты, истинная чистота
МэйТанец
ННанаСемь
НаокиЧестное дерево
НаомиПрежде всего красота
НэоЧестная
РРанОрхидея
РейВежливая
РенКувшинка
РикоРебенок жасмина
ССакэМыс
СораНебо
СузьюмВоробей
СэкераВишневый расцвет
ТТерукоЯркий ребенок
ТсукикоЛунный ребенок
ТэкэраСокровище
УУзэджиКролик
УмекоРебенок расцвета сливы
Уме-эльвРасцвет сливы
ФФуджиГлициния
ХХанаФаворит или цветок
ХикэриСвет или сияющая
ХирокоЩедрый ребенок
ХотэруСветлячок
ХошиЗвезда
ЧЧиМудрость
ЧииоТысяча поколений
ЧикэкоРебенок мудрости
ШШайориЗакладка, гид
ШизукаТихая
ШинджуЖемчужина
ЭЭйкаПесня любви
ЭймиКрасота любви
ЭмиУлыбка
ЮЮкаАроматный, дружественный расцвет
ЮкиСчастье, снег
ЮриЛилия
ЯЯиоиВесна
ЯсуСпокойная

В интернете встречаются популярные имена и фамилии на английском, японском, из аниме, фильмов, которые сильно привлекают девушек.

Прежде чем выбирать, стоит для начала внимательно изучить значение, описание. Имя и фамилия должны подходить под характер, личность, они должны дополнять человека как физически, так духовно.

Куда набить тату

Татуировка в виде иероглифов

Многие, делая тату иероглифов, верят в их чудодейственную силу. Если вы верите, что татуировка способна защитить вас от злых духов или неприятностей, набивайте ее на видном месте. Тату на открытой части тела отгоняет напасти и проблемы.

Часто местом для тату выбирают шею, однако набивать ее именно туда необязательно. Отличным местом будет также рука или район ключиц.

Также можно набить тату на закрытом участке тела – спине, боку, внизу живота, на ногу или лодыжку. Очень красиво смотрятся сочетания надписей с рисунками китаянок, драконов и т. д.

Татуировки могут быть выполнены в 2D и в 3D формате. Последние смотрятся довольно эффектно, особенно на спине или на животе.

Такие тату более популярны среди европейцев, чем среди китайцев или японцев.

Татуировки в виде иероглифов всегда были популярны и вряд ли когда-нибудь выйдут из моды. Любители восточной культуры часто видят в татуировках мистический смысл.

Перед походом в салон нужно тщательно продумать будущую татуировку, чтобы не набить на теле какую-нибудь нелепость. Бывают случаи, когда человек доверяется мастеру, высказывая свои предпочтения и совершенно не разбираясь в иероглифах. Мастер же набивает совсем не ту фразу или слово, которую просит клиент, часто оскорбляющую или унижающую.

Иероглифы в учении фен шуй

Что такое иероглифы фен-шуй?

Китайский иероглиф «Фэншуй»

Иероглифы в системе фен-шуй направлены на достижение человеком, использующим их, гармонии с миром и окружающей средой. Это приводит к улучшению жизненной ситуации в целом, гармонизации отношений с окружающими людьми, достижению определенных жизненных целей, защите от неблагоприятных событий, способствуют личностному и духовному росту.

Значения иероглифов фен-шуй

Иероглифов достаточно много. Каждый иероглиф имеет свое уникальное значение и конкретное предназначение. Ниже приведено несколько основных иероглифов и их значение.

Иероглиф “Удача” Приносит счастье и удачу в любом начатом деле.

Иероглиф “Деловой успех” Способствует продвижению Вашего бизнеса и улучшению карьеры.

<?php related_posts(); ?>

Иероглиф “Здоровье” Улучшает здоровье и самочувствие вас и ваших близких.

Иероглиф “Инь – Ян” Символ жизни, гармонии, совершенства, согласия и мира.

Иероглиф “Любовь” С помощью «любовного» иероглифа можно привлечь в свою жизнь истинные чувства. Семейным парам иероглиф любви помогает создать семейную гармонию и взаимопонимание между двумя любящими людьми.

Иероглиф “Исполнение желаний” Иероглиф желаний активирует энергию, которая отвечает за исполнение ваших желаний. Дома данный иероглиф поможет в реализации давно намеченных планов, не только личного характера, но и делового.

Иероглиф “Долголетие” Символ данного иероглифа – это долголетие и крепкое здоровье. Иероглиф «Долголетие» – один из самых популярных, наиболее востребованных иероглифов в фен шуй. Отлично подойдет в качестве подарка для близких людей и родителей.

Иероглиф “Вечная Любовь” Этот иероглиф способен наполнить вашу жизнь вечным счастьем в любви, ведущим к созданию нерушимого брака. Он также применяется как любовный талисман и оберег, усиливающий и помогающий сохранить энергию любви, витающую в вашем доме.

Иероглиф “Мудрость” Разместив этот иероглиф в любом месте вашего офиса или жилища, вы привлечете к себе энергию мудрости, с помощью которой вы сможете находить правильные решения для любых проблем. Отличный подарок для школьников, студентов и людей, жаждущих приобрести новые знания.

Иероглиф “Процветание” Данный иероглиф позволяет своему обладателю привлечь денежную удачу. Разместив иероглиф «Процветание» в любом помещении, где вы часто находитесь, вы сможете не только сохранить, но и умножить свой капитал.

Иероглиф “Талант” Отличный подарок для студентов и школьников. Данный иероглиф может не только улучшить жизнь своего владельца, но и помочь развить в нем его скрытые возможности и потенциал.

Иероглиф “Богатство” Помогает своему владельцу обрести финансовое благополучие и независимость. С помощью иероглифа «Богатство» вы сможете привлечь к себе долгожданную денежную удачу.

Иероглиф “Деньги” Очень популярный в фен шуй иероглиф. Привлекает к своему хозяину деньги, а также помогает находить новые источники дохода.

Правила пользования иероглифами фен-шуй

  • Нужно использовать только те иероглифы фен шуй, значения которых вам хорошо известно. Если вы точно не знаете его значение, лучше поищите дополнительную информацию или проконсультируйтесь со специалистом фен-шуй.
  • Подбор иероглифа осуществляется на основе логики. Есть похожие по смыслу иероглифы, но имеющие различное назначение и направленность воздействия. Подбор иероглифа должен точно соответствовать вашим задачам.
  • Иероглифы для улучшения самопознания и совершенствования личности необходимо располагать в своём лучшем секторе. Следует использовать их отдельно от талисманов активации.
  • Особенно нуждаются в отдельном использовании и расположении подальше от различных активирующих талисманов иероглифы защиты.

Где располагать иероглифы?

Иероглифы в фен шуй

Следует отметить, что очень хорошо работают иероглифы, написанные вами собственноручно. При их написании необходимо вкладывать в каждую линию все свое намерение или желание. В этом случае ваш талисман будет работать более эффективно и быстрее привлечет в вашу жизнь все задуманное. Безусловно, есть своя специфика их написания, главная из которых – рисовать сверху вниз, слева направо, но даже если вам незнакомы все секреты их написания, не пренебрегайте такой возможностью.

Также необходимо помнить, что для активации иероглифов и успешного их воздействия необходимо время, не менее месяца, а в некоторых случаях – два.

Не забывайте о вере в ваш талисман и о позитивном настрое, в котором следует, по возможности, пребывать постоянно.

И помните, что даже в тот момент, когда все складывается против вас, постарайтесь найти в такой ситуации хотя бы одну светлую сторону. Помните, «самый темный час наступает всегда перед рассветом».

Пословицы на китайском языке

Часто поклонники китайской или японской культуры, доверяющие гороскопу, набивают на коже свой знак зодиака в гороскопе Китая или Японии. Самым распространенным местом для тату остается шея (иногда живот или спина). Также можно набить татуировку на руке, плече, за ухом или на щиколотке.

Китайцы и японцы предпочитают в качестве татуировок иероглифы с переводом на английский, часто имеющие кучу ошибок. Европейцы чаще обходятся татуировками с примитивным значением.

Также вы можете выбрать татуировку, означающую какую-нибудь пословицу или слово, имеющее для вас особый смысл. Такая татуировка станет вашим личным талисманом. На фото ниже изображены иероглифы, обозначающие простые предметы:

Китайские иероглифы

Если вы хотите татуировку сразу с несколькими иероглифами, выберите пословицу или нужную фразу. Она может выражать ваше жизненное кредо, характер и жизненные цели. Кроме того, китайские пословицы очень поучительны и интересны. Можно выбрать какую-либо пословицу на фото ниже:

Китайские пословицы

Многие знаменитости делают татуировки в виде иероглифов, веря в их магическую силу или вкладывая особый смысл. К примеру, Джанет Джекон имеет на шее несколько тату иероглифов.

Бритни Спирс набила иероглиф, который в переводе означает «странный». Певица утверждает, что хотела сделать тату с переводом «мистический», однако не получила желаемого результата.

У другой певицы, Мелани Си, тоже есть татуировка на плече, обозначающая «Girl Power» (сила девушки). Именно эта фраза была девизом музыкальной группы Spise girls. Певица Пинк наколола тату с переводом «счастье».

Прилагательные

Внешний вид

  • 、よい、良い – хороший (ii, yoi)
  • 、 – плохой (warui)
  • 、高い – дорогой, высокий (takai)
  • ひくい、低い – низкий (hikui)
  • やすい、安い – дешевый (yasui)
  • 、大きい – большой (ōkii)
  • ちいさい、 – маленький (chiisai)
  • ほそい、細い – тонкий (hosoi)
  • ふとい、 – толстый (futoi)
  • 、古い – старый (furui)
  • あたらしい、新しい – новый (atarashii)
  • 、若い – молодой (wakai)
  • かるい、軽い – легкий (karui)
  • おもい、重い – тяжелый (omoi)
  • やさしい、易しい – легкий, простой (yasashii)
  • むずかしい、難しい – сложный (muzukashii)
  • やわらかい、柔らかい – мягкий (yawarakai)
  • かたい、硬い、堅い – жесткий (katai)
  • あつい、熱い、暑い – горячий (atsui)
  • つめたい、冷たい – холодный, прохладный (tsumetai)
  • さむい、寒い – холодный (о погоде) (samui)
  • 、 – вкусный (oishii)
  • 、美味い、 – умелый, ловкий, искусный; успешный, удачный (umai)
  • まずい、不味い – ужасный (о вкусе) (mazui)
  • 、 – сладкий (amai)
  • 、辛い – острый (karai)
  • しょっぱい、塩っぱい – соленый (shoppai)
  • 、 – горький (nigai)

Чувства

  • 、 – счастливый (ureshii)
  • かなしい、悲しい – грустный (kanashii)
  • さびしい、淋しい – одинокий (sabishii)
  • こわい、怖い、恐い – страшный (kowai)
  • いたい、痛い – больной (itai)
  • かゆい、痒い – зудящий (kayui)
  • くさい、臭い – вонючий (kusai)
  • つらい、辛い – горький (tsurai)

Особенности и значение иероглифических тату

Интересно, что жители Японии и Китая не наносят татуировки иероглифы на своем языке, а используют надписи только на языках европейских стран, иногда намеренно делая грамматические ошибки. Тату с китайскими иероглифами или японские иероглифы популярны в основном среди населения Европы.

Эти наколки формально относятся к надписям. Но изображения символов азиатских стран кардинально отличается от обычных слов, написанных при помощи стандартных шрифтов. Он может быть прост для начертания и для понимания. Изобразить можно любое слово, которое описывает характер или жизненное кредо будущего обладателя. Многие не ограничиваются одной закорючкой, а накалывают цельные сложные композиции из нескольких форм, передающие определенную историю или сюжет.

Самыми известными являются тату с японскими иероглифами, а также китайские иероглифы, которые можно рассмотреть на множестве различных фото. Но также существуют корейские и вьетнамские языковые символы, значения которых сильно отличаются от других в азиатских странах.

Прежде чем наносить рисунок, нужно соотнести выбранные иероглифы с переводом. Особенно тщательно нужно интерпретировать смысл “закорючки”, если татуировка делается составной из нескольких символов. Одиночный знак может трактоваться в одном смысле, а толкование композиции из двух или более “каракулей” станет уже совсем иным. Также один из самых главных моментов– это расстановка интонаций в виде разнонаправленных черточек над изображениями азиатских “закорючек”. Один и тот же символ с разными штрихами будет обозначать разные слова.

Прежде чем сделать такую татуировку, внимательно рассмотрите фото с выбранным символом, изучите значение в авторитетных изданиях или уточните расшифровку у человека, хорошо знающего язык. Для исключения вероятности ошибки лучше остановиться на популярных и известных вариациях. К таким можно отнести красоту, удачу, счастье, дракона, весну и некоторые другие. Известно множество случаев, когда смысл выбранной татуировки не совпадал с реальным. Это может стать поводом для неприятной ситуации, особенно если вы окажитесь в азиатских странах с татушкой, значение которой не соответствует действительности.

Тату-мастер может правильно поэтапно нанести орнамент, следуя инструкции, но он не обязан быть знатоком в области иностранных языков, поэтому ответственность за выбор лежит полностью на будущем носителе татуировки. Иначе для исправления неудачного результата придется потратить много времени, нервов и денежных средств для перекрытия наколки.

Перевод «удачи» на японский язык: «幸運»

Удачи.

 

ごきげんよう

источник
пожаловаться
 

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Удачи.

 

幸運を ハニー!

источник
пожаловаться
 

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Удачи.

 

開始した

источник
пожаловаться
 

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Удачи.

 

救助うまくいくわ、きっと

источник
пожаловаться
 

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Удачи!

 

今日はこう言おう «幸運を»

источник
пожаловаться
 

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Удачи.

 

幸運を!

источник
пожаловаться
 

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Удачи!

 

幸運を!

источник
пожаловаться
 

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Удачи.

 

グッドラック!

источник
пожаловаться
 

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Удачи!

 

いってらっしゃい

источник
пожаловаться
 

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Удачи.

 

頑張れ

источник
пожаловаться
 

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Удачи.

 

がんばれよ

источник
пожаловаться
 

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Удачи.

 

楽しんでね

источник
пожаловаться
 

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Удачи.

 

幸運を

источник
пожаловаться
 

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Удачи.

 

頑張れ。

источник
пожаловаться
 

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Удачи, парни. Удачи.

 

祝福を、お前らに― 祝福を祈る

источник
пожаловаться
 

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Удачи!

 

がんばって

источник
пожаловаться
 

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Удачи.

 

ごくろうさん うんっ

источник
пожаловаться
 

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

«Удачи»? Удачи в чем?

 

本当に懲りない男よね

источник
пожаловаться
 

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Удачи.

 

グッド・ラック

источник
пожаловаться
 

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Удачи.

 

頑張ろう。

источник
пожаловаться
 

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

желаю удачи

История татуировок

Отношение к татуировкам в разные исторические эпохи различалось и менялось, никогда не бывая однозначным.

В древние времена татуировка считалась отличительным знаком племени или рода. В ходе истории бывали примеры, когда нательные рисунки могли носить только знатные и привилегированные персоны. Были и времена, когда ими клеймили преступников. В разные периоды происходило чередование запрета и разрешения на ношение татуировок. Даже в религиозной среде не было постоянности в этом вопросе, ведь татуировки на теле время от времени могли носить или сакральный характер или считаться осквернением религиозных чувств.

В середине XX и начале XXI века возникла уникальная ситуация по отношению к татуировкам. За редким исключением становится всё меньше религиозных и других моральных догм, запрещавших их ранее. Главная особенность современности – активная пропаганда тату в популярной культуре, особенно в мире шоу-бизнеса, где кумиры молодёжи сегодня стали создавать моду на тату иероглифы

При этом важно отметить, что в Китае, Японии и Корее, в отличие от стран Европы, иероглифы на теле сегодня не имеют популярности и таким образом совсем не используются

Тату японские иероглифы на шее

На шею татуированные иероглифы набивают чаще, чем на другие части тела. Здесь тату в любом случае не останется незамеченным, поэтому здесь ее наносят яркие и уверенные в себе личности.

Тату на шее можно разместить несколькими способами:

  • большой символ, обозначающий одно слово или смысловую фразу;
  • 2-3 иероглифа, размещенные в вертикальной последовательности и обозначающие мудрость;
  • от 5 знаков, которые составлены в известный афоризм или притчу.

Есть несколько иероглифических изображений, которые рекомендовано наносить именно на шею:

  • ангел;
  • богатство;
  • обновление;
  • чистота.

ЗНАЧЕНИЕ ТАТУ ИЕРОГЛИФОВ

Эскизы «иероглифы» популярны как среди мужчин, так и среди женщин. Какое обозначение скрывается за столь оригинальными символами китайского и японского алфавита? Об этом, и о многом другом интересном, Вы узнаете в нашей статье.

  • Татуировки с иероглифами могут быть простыми в исполнении, и понятными для окружающих. Большинство людей выбирают для тату небольшие надписи, значение которых известно лишь обладателю татуировки. Самые популярные слова, которые выбирают для тату в виде иероглифов, чаще всего позиционируют кредо человека.
  • Более сложными композициями, составленные из нескольких иероглифов, можно поведать о целой истории, с многозначным и неповторимым сюжетом.

Интересно то, что тату-эскизы иероглифов часто выбирают люди, совершенно не знакомые с культурой Востока и не знают ни китайского, ни японского языка. Чем же тогда иероглифы так привлекают? Ведь многие люди украшают ими свои тела. Скорее всего такая популярность связанна с загадкой, которую таят в себе эти удивительные символы.

  • Многие люди выбирают эскиз иероглифов в качестве оберега, который будет охранять своего обладателя от жизненных неудач и неприятностей.
  • Так же часто, при помощи иероглифов люди обозначают свой зодиакальный знак. Как правило, это люди, которые являются поклонниками восточной культуры.

ВАРИАНТЫ ИСПОЛНЕНИЕ ТАТУ

Выполнение тату иероглифов довольно быстрый процесс, ведь, как правило, используется только пигмент черного цвета, и размер не выходит за рамки пачки сигарет. Но, ограничений нет, при Вашем желании цвет иероглифа может быть таким, каким Вы сами пожелаете.Довольно часто иероглифы используют в качестве дополнительного элемента к основной картинке, к примеру к рисунку дракона, либо знака Инь-Ян.Что касается участка тела, на который можно нанести изображение иероглифа, то здесь подойдет любая часть Вашего тела. Наиболее популярны места для набивания иероглифов: шея, запястье, плече, за ухом, предплечье, грудь.

Классификация кандзи

Конфуцианский мыслитель Сюй Шэнь (許慎) в своём сочинении Шовэнь цзецзы (說文解字), ок. 100 года, разделил китайские иероглифы на шесть категорий (яп. 六書 рикусё). Эта традиционная классификация до сих пор используется, однако она с трудом соотносится с современной лексикографией: границы категорий достаточно размыты и один кандзи может относиться сразу к нескольким из них. Первые четыре категории относятся к структурному строению иероглифа, а остальные два — к его использованию.

Сё:кэй-модзи (象形文字)

Иероглифы из этой категории представляют собой схематический набросок изображаемого объекта. К примеру, 日 — это «солнце», а 木 — «дерево», и т. д. Современные формы иероглифов существенно отличаются от первоначальных рисунков, поэтому разгадать их значение по внешнему виду достаточно сложно. Несколько проще обстоит дело со знаками печатного шрифта, которые иногда сохраняют форму оригинального рисунка. Иероглифы такого рода называются пиктограммами (Сё:кэй — 象形, японское слово для обозначения египетских иероглифов). Такого рода иероглифов немного среди современных кандзи.

Сидзи-модзи (指事文字)

Сидзи-модзи по-русски называются идеограммами, логограммами или просто «символами». Иероглифы из этой категории обычно просты в начертании и отображают абстрактные понятия (направления, числа). К примеру, кандзи 上 обозначает «сверху» или «над», а 下 — «снизу» или «под». Среди современных кандзи таких иероглифов очень мало.

Кайи-модзи (会意文字)

Часто называются «составными идеограммами» или просто «идеограммами». Как правило, представляют собой сочетания пиктограмм, составляющих общее значение. К примеру, кокудзи 峠 (то:гэ, «горный перевал») состоит из знаков 山 (гора), 上 (вверх) и 下 (вниз). Другой пример — кандзи 休 (ясу «отдых») состоит из видоизменённого иероглифа 人 (человек) и 木 (дерево). Эта категория также немногочисленна.

Кэйсэй-модзи (形声文字)

Такие иероглифы называются «фоно-семантическими» или «фонетико-идеографическими» символами. Это самая большая категория среди современных иероглифов (до 90 % их общего числа). Обычно состоят из двух компонентов, один из которых отвечает за смысл, или семантику, иероглифа, а другой — за произношение. Произношение относится к исходным китайским иероглифам, но часто этот след прослеживается и в современном японском онном чтении кандзи. Аналогично и со смысловой составляющей, которая могла измениться за столетия со времени их введения или в результате заимствования из китайского языка. Как результат, часто происходят ошибки, когда вместо фоно-семантического сочетания в иероглифе пытаются разглядеть составную идеограмму.

Как пример, можно взять кандзи с ключом 言 (говорить): 語, 記, 訳, 説 и т. д. Все они так или иначе связаны с понятиями «слово» или «язык». Аналогично, кандзи с ключом 雨 (дождь): 雲, 電, 雷, 雪, 霜 и т. д. — все они отражают погодные явления. Кандзи с ключом 寺 (храм), расположенным справа, (詩, 持, 時, 侍 и т. д.) обычно имеют онъёми си или дзи. Иногда о смысле и/или чтении этих иероглифов можно догадаться из их составляющих. Впрочем, существует множество исключений. К примеру, кандзи 需 («требование», «просьба») и 霊 («дух», «призрак») не имеют никакого отношения к погоде (по крайней мере, в современном их употреблении), а у кандзи 待 онъёми — тай. Дело в том, что один и тот же компонент может играть семантическую роль в одном сочетании и фонетическую — в другом.

Тэнтю:-модзи (転注文字)

В данную группу входят «производные» или «взаимно объясняющие» иероглифы. Эта категория самая сложная из всех, так как у неё нет чёткого определения. Сюда относятся кандзи, чьи смысл и применения были расширены. К примеру, кандзи 楽 обозначает «музыку» и «удовольствие»: в зависимости от значения, иероглиф по-разному произносится в китайском, что получило отражение в разных онъёми: гаку «музыка» и раку «удовольствие».

Касяку-модзи (仮借文字)

Данная категория называется «фонетически заимствованными иероглифами». К примеру, иероглиф 来 в древнекитайском был пиктограммой, обозначающей пшеницу. Его произношение было омофоном глагола «приходить», и иероглиф стал использоваться для записи этого глагола, без добавления нового значащего элемента.

Рейтинг автора
5
Подборку подготовил
Максим Уваров
Наш эксперт
Написано статей
171
Ссылка на основную публикацию
Похожие публикации